fix(updater): 3rd attempt to convert to drone

.github/workflows/updater.yml

@@ -6,6 +6,16 @@ steps:
 - name: update
   image: eclipse-temurin:17.0.6_10-jdk-jammy
   commands:
+  - apt-get update
+  - apt-get install -y --no-install-recommends \
+        ca-certificates \
+        curl \
+        python3.9 \
+        python3-pip \
+        python3.9-dev \
+        python3-setuptools \
+        python3-wheel \
+        pipx
   - pipx install pipenv
   - pipenv install
   - cd updater